I'm trying too use the play buddy.
It keeps searching for game area.
I'm useing chrome.
Is your Chrome browser up to date?
You can check here (put this in your address bar) : chrome://settings/help
Yes it's up to date.
Have you tried using a different browser - like Internet Explorer or Microsoft Edge?