A hamster owner from Japan demonstrates a safe and amusing way to flatten her hamster when he's completely relaxed.
This technique is not the only way to achieve the "flattened" look as hamsters naturally do this whenever they're sleeping.
ワウ！私はハムスターが前に平らに行く見たことがない！
クイック、ガソリンスタンドに着くとバックアップそのクリーチャーをポンプ！
共有、メイヘムをありがとう！ geisha.gif
Quote from: Squid on April 30, 2014, 02:23:20 PM
ワウ！私はハムスターが前に平らに行く見たことがない！
クイック、ガソリンスタンドに着くとバックアップそのクリーチャーをポンプ！
共有、メイヘムをありがとう！ geisha.gif
You know I had to go translate this, lol!
Then I had to translate "assiduously".
ROFL... I never used the word assiduously. giggle2.gif
Quote from: Squid on April 30, 2014, 02:23:20 PM
ワウ！私はハムスターが前に平らに行く見たことがない！
クイック、ガソリンスタンドに着くとバックアップそのクリーチャーをポンプ！
共有、メイヘムをありがとう！ geisha.gif
WOW! I have never seen a hamster go flat before me! The pump that creature backup When I arrived quick, to the gas station! Share, Thanks for the Mayhem!
Quote from: Crazy~Man on April 30, 2014, 10:07:53 PM
WOW! I have never seen a hamster go flat before me! The pump that creature backup When I arrived quick, to the gas station! Share, Thanks for the Mayhem!
Not correct, CM, try a different translation site other than Google, which is where you got yours.
I got "assiduously" from the video's translation. And Crazy..... it costs us money to mosey up to the air pump at the gas station now and I am not wasting that on a flat hamster. But if I do I will let the station attendant do it! Last time I got a FULL tune up I made them replace the air in my tires with newer air, lol! I just wanted to see them have to give me free air.
Quote from: disneyland lady on May 01, 2014, 05:35:30 AM
I got "assiduously" from the video's translation. And Crazy..... it costs us money to mosey up to the air pump at the gas station now and I am not wasting that on a flat hamster. But if I do I will let the station attendant do it! Last time I got a FULL tune up I made them replace the air in my tires with newer air, lol! I just wanted to see them have to give me free air.
ROFL!!